Uma história que parece saída de um conto literário teve seu capítulo final escrito nesta quarta-feira (18), em Curitiba. A Biblioteca Pública do Paraná foi palco de uma cerimônia emocionante que marcou a devolução à família de materiais do escritor Paulo Leminski, desaparecidos por mais de quatro décadas. Os documentos, esquecidos pelo autor durante um voo entre Curitiba e São Paulo em 1982, foram finalmente entregues às filhas do poeta, Aurea e Estrela Leminski, no auditório da instituição.
O conteúdo foi encontrado na época pelo então gerente da Varig, Ernani Edson de Paula, que sem saber da relevância histórica do material, guardou os escritos por 44 anos. A história só veio à tona recentemente, quando sua filha, Caroline de Paula, identificou o conteúdo e buscou apoio do jornalista Célio Martins, que auxiliou na verificação da autenticidade junto à família do poeta.
"Após 44 anos e com auxílio de minha filha Caroline, faço a entrega hoje dos escritos do poeta Paulo Leminski aos familiares", contou Ernani durante a cerimônia. "O envelope foi deixado a bordo da aeronave, após o desembarque dos passageiros. Leminski desembarcou às pressas, quando o chefe de equipe localizou o envelope fazendo chegar às minhas mãos, e assim encaminhado ao setor de Achados e Perdidos".
Os textos encontrados são exercícios literários de Leminski, incluindo esboços, rascunhos, estudos, alguns manuscritos e outros datilografados, com diversas anotações. Entre os itens estão poemas, anotações pessoais e até a tradução para o inglês de uma música de Gilberto Gil, "Esotérico". O cartão de embarque do voo de 1982 também foi encontrado no meio dos escritos, servindo como testemunha silenciosa dessa jornada de quatro décadas.
"Após várias tentativas de devolução sem sucesso foi encaminhado para a gerência do aeroporto, e ficou entre meus materiais que guardei depois da minha aposentadoria", explicou Ernani. "Guardei e pensei: algum dia entrego a quem é de direito. Felizmente, missão cumprida".
O diretor da Biblioteca Pública do Paraná, Luiz Felipe Leprevost, ressaltou a importância histórica do momento. "Estamos diante de um acontecimento, pelo valor histórico de reunir textos de um dos poetas mais importantes do Brasil", afirmou. Ele lembrou ainda que Leminski era um frequentador assíduo da instituição: "Com muita alegria recebemos este evento, é como se ele estivesse voltado para a casa".
Para Aurea Leminski, filha do escritor, o momento foi especialmente significativo. "Essa pasta chega até nós 44 anos depois de ter sido esquecida, exatamente o mesmo tempo que meu pai viveu", emocionou-se. "É muito especial ver o quanto esse material desperta curiosidade e interesse nas pessoas. Isso só reforça que a obra dele continua viva, atravessando o tempo e criando novas conexões. Esse gesto tão atencioso e generoso do Ernani, junto com todos que fizeram esse material chegar até as nossas mãos, mostra um cuidado com a memória e com a cultura e nos emociona profundamente".
Os itens encontrados agora compõem uma mostra gratuita em cartaz na Biblioteca Pública do Paraná, que segue aberta à visitação do público até o fim de março. A exposição oferece uma rara oportunidade de conhecer os processos criativos de um dos maiores poetas brasileiros do século XX.
Serviço:
Biblioteca Pública do Paraná
Rua Cândido Lopes, 133 - Centro, Curitiba - PR
(41) 3221-4900
bpp.pr.gov.br
@bibliotecapr
