O grupo sul-coreano BTS segue fazendo história no Hot 100 da Billboard Brasil. Com a atualização do chart nesta terça-feira (7), o conjunto mantém-se no topo das músicas mais ouvidas do país com 'SWIM' pela segunda semana consecutiva – um feito inédito para um artista internacional no ranking brasileiro.
Na lista, eles também aparecem com outras faixas do disco 'ARIRANG' entre as canções mais tocadas no Brasil. O álbum foi lançado no dia 20 de março, após quase quatro anos sem lançamentos e longe dos palcos.
BTS vem ao Brasil em outubro. Eles se apresentam no Estádio MorumBIS, em São Paulo, nos dias 28, 30 e 31 de outubro. As informações de ingressos e preços estão disponíveis no site oficial.
Arirang é uma forma popular de canção folclórica coreana, resultado da contribuição coletiva de artistas e músicos ao longo de gerações. Não há uma tradução literal para a expressão. O BTS já apresentou um medley de Arirang na KCON 2016 na França.
Linguistas apontam a hipótese de que 'ari' (아리) significava 'bonito' e 'rang' (랑) se referia a um 'amado' ou 'noivo' na antiga língua coreana nativa. Juntando as duas palavras, o termo significaria 'meu amado'. Segundo a UNESCO, há milhares de versões de Arirang, que variam de acordo com as regiões da Coreia do Sul e do Norte. As canções falam sobre amor, separação, esperança e tristeza.
